33

wanneer komt er eindelijk eens een echte opvolger voor de 33?

On Fri, 14 Apr 2006 19:32:31 +0200, "Guilloume" >
wrote (in one of the less-frequently encountered languages in this
group):

>wanneer komt er eindelijk eens een echte opvolger voor de 33?

Well ... maybe you could tell us what characteristics you think this
33-successor would have to share with the 33 for it to be counted as
genuine?

--
Stephen Poley

Eerst komt er een nieuwe Alfasud, de opvolger daarvan zal de nieuwe 33 zijn.

"Guilloume" > schreef in bericht
...
> wanneer komt er eindelijk eens een echte opvolger voor de 33?
>

English please ... this is NOT an NL newsgroup, as I was wondering this
afternoon when you mentioned it.

;-)

"Guilloume" > schreef in bericht
...
> wanneer komt er eindelijk eens een echte opvolger voor de 33?
>

BravoEchoRomeoRomeoYankee wrote:

> English please ... this is NOT an NL newsgroup, as I was wondering this
> afternoon when you mentioned it.
>
> ;-)

Well, tehcnically it's an international group, but I'll be damned if I know
what he's on about

> "Guilloume" > schreef in bericht
> ...
>> wanneer komt er eindelijk eens een echte opvolger voor de 33?
>>

--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
Alfa 116 Giulietta 3.0l (Really) Sprint 1.7 75 TS 156 TS S2
Triumph Speed Triple: Black with extra black bits
www.cuore-sportivo.co.uk

Well, I think he is a confused BMW driver, a bit lost in cyberspace,
accidentally entered the wrong newsgroup and desperately looking for some
professional help.

Please help the poor man.



LOL

"Catman" > schreef in bericht
...
> BravoEchoRomeoRomeoYankee wrote:
>
>> English please ... this is NOT an NL newsgroup, as I was wondering this
>> afternoon when you mentioned it.
>>
>> ;-)
>
> Well, tehcnically it's an international group, but I'll be damned if I
> know
> what he's on about
>
>> "Guilloume" > schreef in bericht
>> ...
>>> wanneer komt er eindelijk eens een echte opvolger voor de 33?
>>>
>
> --
> Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
> Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
> Alfa 116 Giulietta 3.0l (Really) Sprint 1.7 75 TS 156 TS S2
> Triumph Speed Triple: Black with extra black bits
> www.cuore-sportivo.co.uk

You are right BravoEchoRomeoRomeoYankee,
just foulling around,

and checking if this is a 'real' newgroup:

can someone help you, with your "lightning" problem,
like I told you about the fuses some years ago,
there must be drivers with same "lightning" problems....... ;-)



"BravoEchoRomeoRomeoYankee" > schreef in bericht
...
> Well, I think he is a confused BMW driver, a bit lost in cyberspace,
> accidentally entered the wrong newsgroup and desperately looking for some
> professional help.
>
> Please help the poor man.
>
>
>
> LOL
>
> "Catman" > schreef in bericht
> ...
>> BravoEchoRomeoRomeoYankee wrote:
>>
>>> English please ... this is NOT an NL newsgroup, as I was wondering this
>>> afternoon when you mentioned it.
>>>
>>> ;-)
>>
>> Well, tehcnically it's an international group, but I'll be damned if I
>> know
>> what he's on about
>>
>>> "Guilloume" > schreef in bericht
>>> ...
>>>> wanneer komt er eindelijk eens een echte opvolger voor de 33?
>>>>
>>
>> --
>> Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
>> Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
>> Alfa 116 Giulietta 3.0l (Really) Sprint 1.7 75 TS 156 TS S2
>> Triumph Speed Triple: Black with extra black bits
>> www.cuore-sportivo.co.uk
>
>

On Fri, 14 Apr 2006 19:17:21 GMT, Catman
> wrote:

<snip>
> I'll be damned if I know what he's on about

<helpful?>

http://www.freetranslation.com

says:

Does when come there finally once a real successor for the 33?

or

http://babelfish.altavista.com/babelfish

says

when does a real continuator for 33 come there at last once?

*my* translation(!)

When will there finally be a real successor to the 33?

</helpful?>

Now you're going to tell me "I knew all that..but I'm damned if I know
what he's on about!" :-(

As someone who knows little about (too young..ahem..er..cough..) the
33, would saying *a 2 door 147 is as close as it gets* likely start a
flame war (ducks)..

--
Z
Scotland
Alfa Romeo 156 2.4JTD Veloce Leather
'Oil' be seeing you..
(Email without 'Alfa' in subject are auto-deleted..sorry!)

Zathras wrote:

> On Fri, 14 Apr 2006 19:17:21 GMT, Catman
> > wrote:
>
> <snip>
>> I'll be damned if I know what he's on about
>
> <helpful?>
>
> http://www.freetranslation.com
>
> says:
>
> Does when come there finally once a real successor for the 33?
>
> or
>
> http://babelfish.altavista.com/babelfish
>
> says
>
> when does a real continuator for 33 come there at last once?
>
> *my* translation(!)
>
> When will there finally be a real successor to the 33?
>
> </helpful?>
>
> Now you're going to tell me "I knew all that..but I'm damned if I know
> what he's on about!" :-(
>
> As someone who knows little about (too young..ahem..er..cough..) the
> 33, would saying *a 2 door 147 is as close as it gets* likely start a
> flame war (ducks)..
>
/me passes nomex
--
Catman MIB#14 SKoGA#6 TEAR#4 BOTAFOF#38 Apostle#21 COSOC#3
Tyger, Tyger Burning Bright (Remove rust to reply)
Alfa 116 Giulietta 3.0l (Really) Sprint 1.7 75 TS 156 TS S2
Triumph Speed Triple: Black with extra black bits
www.cuore-sportivo.co.uk

Zathras > wrote:

> As someone who knows little about (too young..ahem..er..cough..) the
> 33, would saying *a 2 door 147 is as close as it gets* likely start a
> flame war (ducks)..

Heretic!

The 33, especially in 16v form, was a legend. The 147 is some horrible
caricature of what a small Alfa should look like.
--
Steve H 'You're not a real petrolhead unless you've owned an Alfa Romeo'
http://www.italiancar.co.uk - Honda VFR800 - MZ ETZ300 - Alfa 75 TSpark
Alfa 156 2.0 TSpark Lusso - Fiat Marea 20v HLX - COSOC KOTL
BoTAFOT #87 - BoTAFOF #18 - MRO # - UKRMSBC #7 - Apostle #2 - YTC #