96 Civic iPod install question

I've run into a bit of a snag and perhaps someone here can offer up
some advice:
So I'm installing a PIE Hon/AUX adapter in my 96 Civic and I removed my
dashboard and pulled out both my radio headunit as well as the CD
player (which is mounted down near the cupholders) in hopes of finding
the port for the CD-Changer which the Hon/AUX adapter would plug into.
Turns out that there is no 'extra' port on the CD player unit for
anything to be plugged into and the only cd-player/changer input on the
head unit is taken by the cd-player. I was probably naive in assuming
that there would be another input for a cd-changer because all the
diagrams I've seen have been for adding a hon/AUX to a tape deck which
DOES have a cd-changer input on it. Now the disclaimer on Logjam's
website about the Hon/AUX adapter not being compatible with vehicles
that have the standard AM/FM radio with a single disc satellite-mounted
CD player is making sense (so that's what they mean by
satellite...hmmm). My question is how, if at all, have people added aux
inputs to Hondas that have satellite-mounted CD players, and is there
any way I can do this with the equipment I have? Thanks very much for
reading.
-Dave