The Input Shaft Nut has come loose. Had this happen on my '95 and '96.
It's only about $15 worth of parts (nut & gasket), but it's not a fun
job. I did it once myself and had Saturn do it for $280 (probably
worth that price).