What's the purpose of 12 points? (given that they are more likely to
damage bolt heads I got to ask!)

I nearly always see them on box end of open closed combination
wrenches
and 12pt sockets are not uncommon also.

Why would anyone need a 12pt socket???